人気ブログランキング | 話題のタグを見る

河童工房('◇')の憤懣本舗

アメリカは靖国参拝自体は否定していないみたい

アメリカは靖国参拝自体は否定していないみたい_b0301338_3264490.jpg
こんにちわ 河童工房('◇')です。
忘れないうちにクリックお願いします。

人気ブログランキングへ

安倍首相靖国参拝

Facebookで原文入手
高島 恵子さん (南 晴洋さんより)ありがとう。
米国の反応☆
産経でさえ失望と訳している・・・。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131226/amr13122617220004-n1.htm
夕方のニュースは予想通りの展開。
売国議員の懸念をつらつらと…山口君も苦言を…(=_=;)
駐日中国大使程氏も「国際社会」と風呂敷を広げて懸念を表明。
…おいおい、支那一国ごときで「国際社会」を代弁するなよ!(怒)
気になったのは米国の反応…
「disappointed 」という言葉だけを抽出し、さも否定的であるかのように報道しているけれど…全文を読めばよく分かる。懸念しているのは「日本と隣国の緊張が高まった」ことについてであって。参拝自体は否定していない…ということ。
後半の文面は、寧ろ評価しているようにすら感じるけど?
この原文はとても参考になったのでシェア!
マスゴミさん、ちゃんと報じようよ〜!!!(=_=;)

☆…以下、投稿主南氏の投稿文を全文転載…☆

報道の論調は、アメリカが一方的に総理を非難しているようだが、実はそうではないのではないか?確かに、最初の一文ではdisappointed(失望している)とは述べているものの、次の一文においては、地域の平和と安定については、米国の希望を述べて居るに過ぎず、最後の一文は、「過去に対する良心の呵責と、平和に対する関与を再確認したことについて、注目している。」と解するべきではないのか?

原文(http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20131226-01.html

Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine

December 26, 2013

Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

The United States hopes that both Japan and its neighbors will find constructive ways to deal with sensitive issues from the past, to improve their relations, and to promote cooperation in advancing our shared goals of regional peace and stability.

We take note of the Prime Minister’s expression of remorse for the past and his reaffirmation of Japan's commitment to peace.
by kaorukusano_1 | 2013-12-26 20:26 | 現代史のトラウマ
<< FeceBookで見かけた正論 佐藤優 「腐れヤマト」と 発言 >>



しわかみの 真心秀眞と成るときに 花咲く御代の春や来ぬらん 皇=しわかみとともに 國民の心が本当の【誠】となれば 美しい光で満たされた花咲く春が 必ず来るのです。 (ほつま つたゑ)

by kaorukusano_1
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
記事ランキング
最新の記事
オオカミが来た
at 2021-12-02 14:07
オオカミが来た
at 2021-12-02 14:07
災害時在日外国人行動(実話と..
at 2020-07-21 08:42
水道事業民営化
at 2019-08-22 22:20
東京五輪抽選サイトソース
at 2019-05-23 04:45
以前の記事
カテゴリ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
(208)
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
ブログジャンル